Building your bridges to the Czech Republic

My name is Jakub Res

Based in the UK, I am a professional translator, interpreter and content writer holding a graduate degree in English linguistics as well as a postgraduate degree in legal translation. Over the past 13 years, I have built up a reputation for delivering top quality services to hundreds of demanding clients including elite law firms, award-winning leading manufacturers, government agencies, a Forbes 30 Under 30 entrepreneur and an Olympic slalom canoeist. And I will help your business to grow as well. Are you in?

Thank you so much for interpreting at the international festival For All the Women in Brno on June 13, 2019. Your flawless success is all the more remarkable when taking into account how challenging real-time conference translation is.

Zuzana Růžičková: Marketing and Project Manager
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123
Mr. Res translated my wedding ceremony from Czech to English and vice versa, and I have no complaints whatsoever. My husband, who is Chinese, understood well – the translator’s language was perfectly intelligible and his pronunciation was clear. Several wedding guests even told me having the ceremony translated was an enjoyable experience.

Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581
I needed my UK marriage certificate and an apostille translated by a state-appointed translator. To that end, I contacted Mr. Res, who managed to deliver the translations on the following day. He did a great job – the documents were accepted by the authorities with no issues. His services are highly recommended.

Tereza Muza: Project Coordinator, Dixons Carphone
724 954 072
In addition to translating for our studio, Jakub Res delivers English language lessons in topics including architecture. We appreciate his flexibility as well as the excellent quality of his work.

Ondřej Chybík: Founding Partner, CHYBIK+KRISTOF ASSOCIATED ARCHITECTS
www.chybik-kristof.com ~ 775 333 911
I asked Mr. Res to translate my university diploma and birth certificate from Czech to English. It was a good choice - the quality of his translation was great, and it was all complete in just a couple of days.

Alena Křivánková
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576
Jakub Res is an incredibly helpful professional who always goes the extra mile to come up with the best language solution for your company. He is the person to go to if you refuse to settle for anything less than exceptional.

Vojtěch Juřenčák: Sales Department
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235
Mr. Res translates legal documents for us into English. Although contract language is complicated and commonly includes sophisticated terminology, I am perfectly satisfied with the quality of the translations provided.

Martin Bednář: Business Consultant
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873
If you love your job, your clients can tell. Jakub has worked for us as an independent contractor translating and writing content such as newsletters, brochures, magazine articles, catalogues etc. In addition to being perfectly accurate, his translations always convey exactly the same meaning as the original documents and are always delivered on time. If only there were more contractors like him!

Aleš Frühbauer: Marketing Manager
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

My services

Interpreting

Understand and be understood in real time. Simultaneous, consecutive and whispered interpreting available.

Translation

Every translation is an investment. Make sure you get your ROI.

Sworn translation

Getting married or starting a business in the Czech Republic? You are probably going to need a state-appointed certified translator or interpreter.

Transcreation

Creative translation and creation of content that inspires, entertains and sells.

Thank you so much for interpreting at the international festival For All the Women in Brno on June 13, 2019. Your flawless success is all the more remarkable when taking into account how challenging real-time conference translation is.

Zuzana Růžičková: Marketing and Project Manager
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123
Mr. Res translated my wedding ceremony from Czech to English and vice versa, and I have no complaints whatsoever. My husband, who is Chinese, understood well – the translator’s language was perfectly intelligible and his pronunciation was clear. Several wedding guests even told me having the ceremony translated was an enjoyable experience.

Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581
I needed my UK marriage certificate and an apostille translated by a state-appointed translator. To that end, I contacted Mr. Res, who managed to deliver the translations on the following day. He did a great job – the documents were accepted by the authorities with no issues. His services are highly recommended.

Tereza Muza: Project Coordinator, Dixons Carphone
724 954 072
In addition to translating for our studio, Jakub Res delivers English language lessons in topics including architecture. We appreciate his flexibility as well as the excellent quality of his work.

Ondřej Chybík: Founding Partner, CHYBIK+KRISTOF ASSOCIATED ARCHITECTS
www.chybik-kristof.com ~ 775 333 911
I asked Mr. Res to translate my university diploma and birth certificate from Czech to English. It was a good choice - the quality of his translation was great, and it was all complete in just a couple of days.

Alena Křivánková
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576
Jakub Res is an incredibly helpful professional who always goes the extra mile to come up with the best language solution for your company. He is the person to go to if you refuse to settle for anything less than exceptional.

Vojtěch Juřenčák: Sales Department
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235
Mr. Res translates legal documents for us into English. Although contract language is complicated and commonly includes sophisticated terminology, I am perfectly satisfied with the quality of the translations provided.

Martin Bednář: Business Consultant
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873
If you love your job, your clients can tell. Jakub has worked for us as an independent contractor translating and writing content such as newsletters, brochures, magazine articles, catalogues etc. In addition to being perfectly accurate, his translations always convey exactly the same meaning as the original documents and are always delivered on time. If only there were more contractors like him!

Aleš Frühbauer: Marketing Manager
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

I am a proud member of these professional organizations

Contact

+420 737 512 707 (CZ)

+44 7895 799 411 (UK)

UK: 27 Island Row, E14 7HU, London

Invoicing address

Jakub Res, 27 Island Row, E14 7HU, London, UK. Invoicing outside the UK under the reverse charge mechanism.