Stavím mosty mezi vámi a anglicky mluvícím světem.

Jmenuji se Jakub Res

Mým světem je angličtina. Zajistím, že vám lidé porozumí a vy porozumíte jim; pomůžu vaší firmě růst. Jako překladatel, tlumočník, lektor i tvůrce obsahu. Už 12 let stavím na komplexním přístupu, bezpodmínečné spolehlivosti a profesionalitě. Pomohl jsem velkým i malým firmám, občanům, státním institucím, olympionikovi i kartářce. A pomůžu i vám. Stačí zavolat či napsat.

Ráda bych Vám poděkovala za Váš profesionální tlumočnický výkon na akci VŠEM ŽENÁM 13.6.2019. Obdivuji nelehkou úlohu, kterou při Vaší profesi konferenčního tlumočníka zastáváte, o to více si ceníme stoprocentního výkonu, který jste odvedl.

Zuzana Růžičková ~ marketingová a projektová manažerka
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123
Jakub Res pro nás zajišťuje komplexní služby pro angličtinu – firemní výuku, překlady a jazykové poradenství. Se spoluprací jsme maximálně spokojeni. Ceníme si jeho trpělivého přístupu i ochoty přizpůsobovat lekce našim potřebám. A velmi kladně hodnotíme také kvalitu poskytnutých překladů a korektur.

Ondřej Chybík ~ ředitel, zakládající partner studia CHYBIK+KRISTOF Associated Architects
www.chybik-kristof.com ~ chybik@chybik-kristof.com ~ 775 333 911
Skvělá spolupráce. Pan Res je velmi spolehlivý, milý a ochotný. Potřebovala jsem úředně přeložit oddací list z UK, spolu s apostilou. Do druhého dne jsem měla dokumenty hotové! Všechny byly v pořádku a na úřadě přijaté bez problémů. Velmi a vřele pana Rese doporučuji.

Tereza Muza (Wíznerová) ~ projektová koordinátorka, Dixons Carphone
724 954 072
Hodiny právní angličtiny jsou skvěle připravené. Látka je výborně vysvětlena, přičemž je zároveň dán dostatečný prostor studentům, aby se ji naučili aktivně používat. Pravidelně také dochází k opakování dříve probrané látky, což má pozitivní vliv na její zapamatování.

Kateřina Valentová ~ personální oddělení, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
www.compet.cz ~ katerina.valentova@compet.cz ~ 542 167 851
S p. Resem jsme velice spokojeni, a to jak s jeho profesionální úrovní angličtiny, tak přístupem k výuce. Osobně jej považuji za nejlepšího lektora angličtiny, který mě učil. Hodiny jsou velice pestré, vtipné a aktivní. Dokáže prakticky a logicky vysvětlit jak anglickou gramatiku, tak výslovnost.

Petra Cehláriková ~ odborná asistentka
www.brukeroptics.cz ~ petra.cehlarikova@brukeroptics.cz ~ 773 430 869
Jakub Res je člověk, který nám vždy vyjde vstříc a hledá pro nás co nejlepší a nejkomplexnější řešení. Za dobu naší spolupráce jsme maximálně spokojeni a doporučili bychom jeho jazykové služby dalším firmám. Jeho přístup a ochota je nad rámec dnešních služeb a toho si velmi ceníme.

Vojtěch Juřenčák ~ obchodní oddělení, Úsporné bydlení s.r.o.
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235
Když někoho práce baví, je to na výsledku znát… S Jakubem Resem spolupracujeme na tvorbě textů v českém i anglickém jazyce pro newslettery (rozesíláme do celého světa), texty pro web i katalog, články do magazínů atd. Obsah a vyznění textů dodává s naprostou přesností a vždy v požadovaném termínu – spíše dříve. Více takových dodavatelů!

Aleš Frühbauer ~ marketingový manažer v TREVOS a.s.
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746
Pan Res nám překládá nabídky a smlouvy pro anglicky hovořící klienty. S jeho prací jsem plně spokojen. Oceňuji, že si dokáže dobře poradit i se složitějším právním textem obsahujícím odborné ekonomické pojmy. Mohu jej tak v této oblasti plně doporučit.

Martin Bednář ~ obchodní konzultant RESEA
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873
Coby náš lektor angličtiny Jakub Res odvádí opravdu perfektní práci. Okamžitě odhadne možnosti a schopnosti a každému z nás nastaví co možná nejefektivnější systém výuky. Hodiny jsou natolik zajímavé, že po chvilce přestanete vnímat čas. Především ale dosáhnete velkých pokroků.

František Pudelka ~ odborný pracovník v divizi zabývající se výrobou magnetoterapeutických přístrojů Renaissance
www.pulzni-magnetoterapie.cz ~ f.pudelka@seznam.cz ~ 602 521 555
Mgr. Jakub Res překládal můj vysokoškolský diplom a rodný list z češtiny do angličtiny pro použití v zahraničí. Vyšel mi vstříc s termínem překladu, celková komunikace a domluva byla bezproblémová. Kvalita překladů byla velmi dobrá. Mgr. Jakuba Rese tedy mohu jen doporučit.

Alena Křivánková ~ absolventka MENDELu v Brně
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576
K tlumočení svatby nemáme žádné výtky. Manžel Vám dobře rozuměl, s rychlostí a výslovností neměl problém. Vše jste překládal srozumitelně a jasně. Váš přednes při obřadu byl důstojný, ale zároveň jste jej dokázal příjemně odlehčit. Svatba s tlumočením byla pro hosty zajímavý zážitek.

Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

Mé služby

Tlumočení

Pomůžu vám najít společnou řeč. Simultánně i konsekutivně.​

Překlady

Každý překlad je investicí. Dobrý překlad poznáte tak, že se vám investice do něj mnohonásobně vrátí.​

Transkreace

Miluji kreativní překlady (transkreace). Výsledkem jsou marketingové texty, které zaujmou a prodají.​

Copywriting

Nemáte rádi na sílu psané, nezáživné a klíčovými slovy přetékající prodejní texty? Já také ne. Proto píšu jinak. V češtině i angličtině.​

Výuka

Angličtina je mojí vášní. I proto, že otevírá tolik dveří. Ukážu vám, jak na ni. Individuálně i ve skupině.​

Ráda bych Vám poděkovala za Váš profesionální tlumočnický výkon na akci VŠEM ŽENÁM 13.6.2019. Obdivuji nelehkou úlohu, kterou při Vaší profesi konferenčního tlumočníka zastáváte, o to více si ceníme stoprocentního výkonu, který jste odvedl.

Zuzana Růžičková ~ marketingová a projektová manažerka
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123
Jakub Res pro nás zajišťuje komplexní služby pro angličtinu – firemní výuku, překlady a jazykové poradenství. Se spoluprací jsme maximálně spokojeni. Ceníme si jeho trpělivého přístupu i ochoty přizpůsobovat lekce našim potřebám. A velmi kladně hodnotíme také kvalitu poskytnutých překladů a korektur.

Ondřej Chybík ~ ředitel, zakládající partner studia CHYBIK+KRISTOF Associated Architects
www.chybik-kristof.com ~ chybik@chybik-kristof.com ~ 775 333 911
Skvělá spolupráce. Pan Res je velmi spolehlivý, milý a ochotný. Potřebovala jsem úředně přeložit oddací list z UK, spolu s apostilou. Do druhého dne jsem měla dokumenty hotové! Všechny byly v pořádku a na úřadě přijaté bez problémů. Velmi a vřele pana Rese doporučuji.

Tereza Muza (Wíznerová) ~ projektová koordinátorka, Dixons Carphone
724 954 072
Hodiny právní angličtiny jsou skvěle připravené. Látka je výborně vysvětlena, přičemž je zároveň dán dostatečný prostor studentům, aby se ji naučili aktivně používat. Pravidelně také dochází k opakování dříve probrané látky, což má pozitivní vliv na její zapamatování.

Kateřina Valentová ~ personální oddělení, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
www.compet.cz ~ katerina.valentova@compet.cz ~ 542 167 851
S p. Resem jsme velice spokojeni, a to jak s jeho profesionální úrovní angličtiny, tak přístupem k výuce. Osobně jej považuji za nejlepšího lektora angličtiny, který mě učil. Hodiny jsou velice pestré, vtipné a aktivní. Dokáže prakticky a logicky vysvětlit jak anglickou gramatiku, tak výslovnost.

Petra Cehláriková ~ odborná asistentka
www.brukeroptics.cz ~ petra.cehlarikova@brukeroptics.cz ~ 773 430 869
Jakub Res je člověk, který nám vždy vyjde vstříc a hledá pro nás co nejlepší a nejkomplexnější řešení. Za dobu naší spolupráce jsme maximálně spokojeni a doporučili bychom jeho jazykové služby dalším firmám. Jeho přístup a ochota je nad rámec dnešních služeb a toho si velmi ceníme.

Vojtěch Juřenčák ~ obchodní oddělení, Úsporné bydlení s.r.o.
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235
Když někoho práce baví, je to na výsledku znát… S Jakubem Resem spolupracujeme na tvorbě textů v českém i anglickém jazyce pro newslettery (rozesíláme do celého světa), texty pro web i katalog, články do magazínů atd. Obsah a vyznění textů dodává s naprostou přesností a vždy v požadovaném termínu – spíše dříve. Více takových dodavatelů!

Aleš Frühbauer ~ marketingový manažer v TREVOS a.s.
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746
Pan Res nám překládá nabídky a smlouvy pro anglicky hovořící klienty. S jeho prací jsem plně spokojen. Oceňuji, že si dokáže dobře poradit i se složitějším právním textem obsahujícím odborné ekonomické pojmy. Mohu jej tak v této oblasti plně doporučit.

Martin Bednář ~ obchodní konzultant RESEA
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873
Coby náš lektor angličtiny Jakub Res odvádí opravdu perfektní práci. Okamžitě odhadne možnosti a schopnosti a každému z nás nastaví co možná nejefektivnější systém výuky. Hodiny jsou natolik zajímavé, že po chvilce přestanete vnímat čas. Především ale dosáhnete velkých pokroků.

František Pudelka ~ odborný pracovník v divizi zabývající se výrobou magnetoterapeutických přístrojů Renaissance
www.pulzni-magnetoterapie.cz ~ f.pudelka@seznam.cz ~ 602 521 555
Mgr. Jakub Res překládal můj vysokoškolský diplom a rodný list z češtiny do angličtiny pro použití v zahraničí. Vyšel mi vstříc s termínem překladu, celková komunikace a domluva byla bezproblémová. Kvalita překladů byla velmi dobrá. Mgr. Jakuba Rese tedy mohu jen doporučit.

Alena Křivánková ~ absolventka MENDELu v Brně
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576
K tlumočení svatby nemáme žádné výtky. Manžel Vám dobře rozuměl, s rychlostí a výslovností neměl problém. Vše jste překládal srozumitelně a jasně. Váš přednes při obřadu byl důstojný, ale zároveň jste jej dokázal příjemně odlehčit. Svatba s tlumočením byla pro hosty zajímavý zážitek.

Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

Kontakt

+420 737 512 707

Kancelář Brno: Melvil Space, Minoritská 10
Kancelář Praha: Sněmovní 7, Malá Strana

Fakturační údaje

Pod Kopcem 1E, Brno, 641 00,
IČ: 02721007 (nejsem plátce DPH, jsem osoba identifikovaná k dani pro účely fakturace do EU)