Stavím mosty mezi vámi a anglicky mluvícím světem.
Jmenuji se Jakub Res
Jako překladatel, tlumočník, lektor a tvůrce obsahu pomáhám firmám růst. Už 15 let stavím na komplexním přístupu, bezpodmínečné spolehlivosti a profesionalitě. Mými klienty jsou špičkové právní kanceláře, významné strojírenské firmy, podnikatel z žebříčku Forbes 30 pod 30, státní instituce, olympionik i kartářka. A můžete mezi nimi být i vy. Stačí zavolat či napsat.
Zuzana Růžičková ~ marketingová a projektová manažerka
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123
Ondřej Chybík ~ ředitel, zakládající partner studia CHYBIK+KRISTOF Associated Architects
www.chybik-kristof.com ~ chybik@chybik-kristof.com ~ 775 333 911
Tereza Muza (Wíznerová) ~ projektová koordinátorka, Dixons Carphone
724 954 072
Kateřina Valentová ~ personální oddělení, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
www.compet.cz ~ katerina.valentova@compet.cz ~ 542 167 851
Petra Cehláriková ~ odborná asistentka
www.brukeroptics.cz ~ petra.cehlarikova@brukeroptics.cz ~ 773 430 869
Vojtěch Juřenčák ~ obchodní oddělení, Úsporné bydlení s.r.o.
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235
Aleš Frühbauer ~ marketingový manažer v TREVOS a.s.
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746
Martin Bednář ~ obchodní konzultant RESEA
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873
František Pudelka ~ odborný pracovník v divizi zabývající se výrobou magnetoterapeutických přístrojů Renaissance
www.pulzni-magnetoterapie.cz ~ f.pudelka@seznam.cz ~ 602 521 555
Alena Křivánková ~ absolventka MENDELu v Brně
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576
Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581
Mé služby
Tlumočení
Pomůžu vám najít společnou řeč. Simultánně i konsekutivně. Jako konferenční i soudní tlumočník.
Překlady
Běžné i ověřené překlady ve špičkové kvalitě. Jako soudní překladatel překládám z angličtiny do češtiny i obráceně.
Transkreace
Miluji kreativní překlady (transkreace). Výsledkem jsou marketingové texty, které zaujmou a prodají.
Copywriting
Nemáte rádi na sílu psané, nezáživné a klíčovými slovy přetékající prodejní texty? Já také ne. Proto píšu jinak. V češtině i angličtině.
Výuka
Angličtina je mojí vášní. I proto, že otevírá tolik dveří. Ukážu vám, jak na ni. Učím všeobecnou i právní angličtinu všech úrovní. Individuálně i ve skupině.
Zuzana Růžičková ~ marketingová a projektová manažerka
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123
Ondřej Chybík ~ ředitel, zakládající partner studia CHYBIK+KRISTOF Associated Architects
www.chybik-kristof.com ~ chybik@chybik-kristof.com ~ 775 333 911
Tereza Muza (Wíznerová) ~ projektová koordinátorka, Dixons Carphone
724 954 072
Kateřina Valentová ~ personální oddělení, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
www.compet.cz ~ katerina.valentova@compet.cz ~ 542 167 851
Petra Cehláriková ~ odborná asistentka
www.brukeroptics.cz ~ petra.cehlarikova@brukeroptics.cz ~ 773 430 869
Vojtěch Juřenčák ~ obchodní oddělení, Úsporné bydlení s.r.o.
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235
Aleš Frühbauer ~ marketingový manažer v TREVOS a.s.
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746
Martin Bednář ~ obchodní konzultant RESEA
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873
František Pudelka ~ odborný pracovník v divizi zabývající se výrobou magnetoterapeutických přístrojů Renaissance
www.pulzni-magnetoterapie.cz ~ f.pudelka@seznam.cz ~ 602 521 555
Alena Křivánková ~ absolventka MENDELu v Brně
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576
Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581
Kontakt
+420 737 512 707 (CZ)
+44 7895 799 411 (UK)
info@jakubres.cz
Fakturační adresa
UK: 1 Faulkner Drive, Bletchley, Milton Keynes, MK3 6FD, Spojené království.
Nejsem plátce DPH.
CZ: Pod Kopcem 977/1E, 641 00, Brno, Česká republika. Nejsem plátce DPH.