Úvod » Jakub Res – tlumočník, překladatel

Stavím mosty mezi vámi a anglicky mluvícím světem.

Jmenuji se Jakub Res

Jako překladatel, tlumočník, lektor a tvůrce obsahu pomáhám firmám růst. Už 15 let stavím na komplexním přístupu, bezpodmínečné spolehlivosti a profesionalitě. Mými klienty jsou špičkové právní kanceláře, významné strojírenské firmy, podnikatel z žebříčku Forbes 30 pod 30, státní instituce, olympionik i kartářka. A můžete mezi nimi být i vy. Stačí zavolat či napsat.

První slide

Ráda bych Vám poděkovala za Váš profesionální tlumočnický výkon na akci VŠEM ŽENÁM 13.6.2019. Obdivuji nelehkou úlohu, kterou při Vaší profesi konferenčního tlumočníka zastáváte, o to více si ceníme stoprocentního výkonu, který jste odvedl.

Zuzana Růžičková ~ marketingová a projektová manažerka
www.agender.cz ~ zuzana.ruzickova@agender.cz ~ 731 931 123

První slide - copy

Jakub Res pro nás zajišťuje komplexní služby pro angličtinu – firemní výuku, překlady a jazykové poradenství. Se spoluprací jsme maximálně spokojeni. Ceníme si jeho trpělivého přístupu i ochoty přizpůsobovat lekce našim potřebám. A velmi kladně hodnotíme také kvalitu poskytnutých překladů a korektur.

Ondřej Chybík ~ ředitel, zakládající partner studia CHYBIK+KRISTOF Associated Architects
www.chybik-kristof.com ~ chybik@chybik-kristof.com ~ 775 333 911

První slide - copy

Skvělá spolupráce. Pan Res je velmi spolehlivý, milý a ochotný. Potřebovala jsem úředně přeložit oddací list z UK, spolu s apostilou. Do druhého dne jsem měla dokumenty hotové! Všechny byly v pořádku a na úřadě přijaté bez problémů. Velmi a vřele pana Rese doporučuji.

Tereza Muza (Wíznerová) ~ projektová koordinátorka, Dixons Carphone
724 954 072

První slide - copy

Hodiny právní angličtiny jsou skvěle připravené. Látka je výborně vysvětlena, přičemž je zároveň dán dostatečný prostor studentům, aby se ji naučili aktivně používat. Pravidelně také dochází k opakování dříve probrané látky, což má pozitivní vliv na její zapamatování.

Kateřina Valentová ~ personální oddělení, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
www.compet.cz ~ katerina.valentova@compet.cz ~ 542 167 851

První slide - copy

S p. Resem jsme velice spokojeni, a to jak s jeho profesionální úrovní angličtiny, tak přístupem k výuce. Osobně jej považuji za nejlepšího lektora angličtiny, který mě učil. Hodiny jsou velice pestré, vtipné a aktivní. Dokáže prakticky a logicky vysvětlit jak anglickou gramatiku, tak výslovnost.

Petra Cehláriková ~ odborná asistentka
www.brukeroptics.cz ~ petra.cehlarikova@brukeroptics.cz ~ 773 430 869

První slide - copy

Jakub Res je člověk, který nám vždy vyjde vstříc a hledá pro nás co nejlepší a nejkomplexnější řešení. Za dobu naší spolupráce jsme maximálně spokojeni a doporučili bychom jeho jazykové služby dalším firmám. Jeho přístup a ochota je nad rámec dnešních služeb a toho si velmi ceníme.

Vojtěch Juřenčák ~ obchodní oddělení, Úsporné bydlení s.r.o.
www.uspornebydleni.cz ~ vojtech.jurencak@seznam.cz ~ 731 006 235

První slide - copy

Když někoho práce baví, je to na výsledku znát… S Jakubem Resem spolupracujeme na tvorbě textů v českém i anglickém jazyce pro newslettery (rozesíláme do celého světa), texty pro web i katalog, články do magazínů atd. Obsah a vyznění textů dodává s naprostou přesností a vždy v požadovaném termínu – spíše dříve. Více takových dodavatelů!

Aleš Frühbauer ~ marketingový manažer v TREVOS a.s.
www.trevos.cz ~ fruhbauer@trevos.cz ~ 737 225 746

První slide - copy

Pan Res nám překládá nabídky a smlouvy pro anglicky hovořící klienty. S jeho prací jsem plně spokojen. Oceňuji, že si dokáže dobře poradit i se složitějším právním textem obsahujícím odborné ekonomické pojmy. Mohu jej tak v této oblasti plně doporučit.

Martin Bednář ~ obchodní konzultant RESEA
www.resea.cz ~ bednar@resea.cz ~ 727 829 873

První slide - copy - copy

Coby náš lektor angličtiny Jakub Res odvádí opravdu perfektní práci. Okamžitě odhadne možnosti a schopnosti a každému z nás nastaví co možná nejefektivnější systém výuky. Hodiny jsou natolik zajímavé, že po chvilce přestanete vnímat čas. Především ale dosáhnete velkých pokroků.

František Pudelka ~ odborný pracovník v divizi zabývající se výrobou magnetoterapeutických přístrojů Renaissance
www.pulzni-magnetoterapie.cz ~ f.pudelka@seznam.cz ~ 602 521 555

První slide - copy - copy - copy

Mgr. Jakub Res překládal můj vysokoškolský diplom a rodný list z češtiny do angličtiny pro použití v zahraničí. Vyšel mi vstříc s termínem překladu, celková komunikace a domluva byla bezproblémová. Kvalita překladů byla velmi dobrá. Mgr. Jakuba Rese tedy mohu jen doporučit.

Alena Křivánková ~ absolventka MENDELu v Brně
aja.krivankova@gmail.com ~ 603 383 576

První slide - copy - copy - copy - copy

K tlumočení svatby nemáme žádné výtky. Manžel Vám dobře rozuměl, s rychlostí a výslovností neměl problém. Vše jste překládal srozumitelně a jasně. Váš přednes při obřadu byl důstojný, ale zároveň jste jej dokázal příjemně odlehčit. Svatba s tlumočením byla pro hosty zajímavý zážitek.

Petra Cong
p.zigackova@seznam.cz ~ 608 164 581